記者江皇萱／綜合報導

儘管兩屆衛冕軍日本隊在這次經典賽於4強止步，王牌田中將大沒能在總決賽一展身手，但這個名字仍留在許多大聯盟球探的心中。曾有球探指出田中是15年才出1個的人才，更有人將他譽為「下一個達比修」，他們都期盼田中能在今年球季結束後就挑戰大聯盟。

▲田中將大被美國球探密切注意。(圖／達志影像／美聯社)

欲挑戰三連霸的日本隊這次以「全日職」陣容應戰，雖然沒能闖進總決賽，但仍展現了日本職棒的實力。然而從比賽開始前就一直被大聯盟球探鎖定的田中，雖然整體表現並非相當理想，也無緣在總決賽登板，但對舊金山巨人的熱身賽中仍在集結15球團球探的面前投出一場好球。

《CBSSports》棒球專欄作家諾博勒(Danny Knobler)指出，球探們期望田中在下個冬天就能挑戰大聯盟。如此一來就得行使入札制度向樂天球團競標，才能在田中獲得海外FA資格(2015年)前提早延攬。

而這次日本隊表現最穩定的前田健太也被提及，不過今年才邁向職業第六年的他，要等到2016年球季結束後才能取得海外FA的資格，球探普遍認為，接下來幾年前田應該還是會留在日本職棒。

除了這兩名投手之外，外野手糸井嘉男也正被密切關注當中。報導指出，有球探認為「全能型」的糸井甚至比現正效力於釀酒人的青木宣親還優秀。而他和田中都有機會在今年球季結束後獲得大聯盟球團青睞。

►►►接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團

▲張金鶚將接任台北市副市長。(資料照／記者林信男攝)

政治中心／綜合報導

陳威仁接政院祕書長後，台北市副市長一職將由知名的房地產學者政大地政系特聘教授張金鶚接任，台北市市長郝龍斌預計19日上午10時30分，親自出席記者會說明。

雙子星開發案之後，郝市府人事大變動，前副市長陳威仁接任行政院秘書長之後，副市長空缺一直以來備受外界關注，經郝龍斌市長多方徵詢之後，將由政大地政系教授張金鶚接手。

文林苑都更爭議時，張金鶚曾協助北市府成立「都市更新顧問小組」，也幫北市府完成「都市更新建議修法報告」，外界認為，郝龍斌想藉助張金鶚的都更長才，積極推動臺北市的都市更新。

張金鶚現年59歲，畢業於美國麻省理工學院建築系及賓夕法尼亞大學都市及區域計畫系，現任政治大學地政系特聘教授，專攻房地產投資與住宅經濟政策，著有《房地產的世界》、《張金鶚的房產七堂課》、《張金鶚的都市更新九堂課》、《房地產是一輩子的事》。

▲長尾蜻蜓雄蟲。(圖／基隆鳥會授權《ETtoday東森新聞雲》使用，未經許可，請勿轉載)

地方中心／基隆報導

基隆中正區有座秋紅湖，產權屬於私人所有，目前土地使用分區為保護區，2006年10月，有鳥友在這裡發現三種台灣新紀錄種的蜻蜓，包括長尾蜻蜓、秋紅蜻蜓及黑翅蜻蜓，而讓這個池塘聲名大噪，也因此取名為「秋紅湖」，而秋紅湖命名的背後有一段賺人熱淚的感人故事。

秋紅湖位在中正區八斗子新豐街及信義區深溪路的交會點，是鄰近社區開發時堆置土方後形成的堰塞湖，曾有長達10年的時間沒有名字，而許多鳥友從2006年開始在這裡記錄到許多蜻蜓和蛙類，生態豐富。

基隆鳥會會員秋寒煙2006年9月25日拍攝焰紅蜻蜓時，收到女兒發生意外的消息，悲痛萬分的他在太太的鼓勵下重回到深溪路時，被告知自己當時拍到蜻蜓不是焰紅蜻蜓，而是新紀錄種長尾蜻蜓(Sympetrum cordulegaster)。

基隆鳥會總幹事沈錦豐表示，當時有一派人士堅持採用長尾蜻蜓的日文「長尾」來命名，應該叫「長尾蜻蜓」，但他則堅持使用「秋紅蜻蜓」，因為「秋紅」讓人聯想到「紅」及 「秋天」，而秋寒煙發現的過程，可以鼓勵蜓友尊重新紀錄種發現者的意見。

▼秋紅蜻蜓雌蟲。(圖／基隆鳥會授權《ETtoday東森新聞雲》使用，未經許可，請勿轉載)

最後秋寒煙又發現另一種台灣新紀錄種Sympetrum depressiusculum(中國大陸叫大陸秋赤蜻)，並退一步將「秋紅蜻蜓」做為牠的台灣地區中文命名之後，而得到了圓滿的解決。

沈錦豐表示，深溪路這個湖形成的歷史只有10年左右，想必並沒有一個大家通用的湖名，而今年秋天，這個水池很紅，又是「秋紅蜻蜓」的發現地，建議將這個湖取名為「秋紅湖」，巧合的是秋寒煙的去世的愛女名字正叫做「秋艷紅」，也讓秋寒煙覺得這個巧合是他們父女間的連結，所以他一直守護著秋紅湖。

▼秋紅湖。(圖／基隆鳥會授權《ETtoday東森新聞雲》使用，未經許可，請勿轉載)

基隆鳥會表示，由於秋紅湖產權為私人所有，近期聽聞有相關人士申請變更使用分區，引起鳥會關注，新的理事會也將研擬秋紅湖的保護策略，希望能因此保留一塊讓基隆人引以為傲的生態寶地。

▼秋寒煙正在秋紅湖拍攝稀有的紅脈蜻蜓。(圖／基隆鳥會授權《ETtoday東森新聞雲》使用，未經許可，請勿轉載)

圖、文／亮晶晶的季節手記

如果這部電影早十五年拍攝，最適合扮演尚萬強的，該是1985年倫敦首演版本的Colm Wilkinson。1944年出生的Wilkinson是愛爾蘭人，是少數擁有廣闊的音域，同時可以演出細膩表情經得起近距離拍攝的舞台劇歌手，台灣音樂劇愛好者幾乎人手一碟的悲慘世界1985年全曲與10周年紀念音樂會，都是由Wikilson來演唱尚萬強。而且他的長相，根本就是活生生的尚萬強。(以下省略抱怨休傑克曼太帥三百字)

請聽聽看這個版本的Bring me home.

今年已經高齡將近70的他，顯然不可能演出尚萬強了。但是Wilkinson 作為音樂劇版本尚萬強的定版，這部電影怎麼能夠沒有他? 要不是當初他完美深沉的詮釋，這部音樂劇可能活不過新戲跟智慧型手機一樣的兩年平均壽命。於是在特別情商之下，Wilkinson客串演出了2012電影版內的主教一角，短短三分鐘的演出，渾厚療癒的嗓音，直接打掛28年來悲慘世界舞台上所有主教。

隨便挑一個主教給大家比較:10周年版紀念音樂會，請從5:53及07:43開始看。

除了請來Colm Wilkinson客串演出之外，電影版也聚集了許多現役的音樂劇歌手，使為數不少的合唱與重唱增色不少。歌唱的部分安排好了，影像的部分就讓人傷腦筋，整部電影等於要拍出20幾個劇情相互連貫的MV，電影必須在舞台的虛擬時空與電影的寫實要求中達到平衡，其實很不容易，雖然對台灣的觀眾來說，多年來收看電視歌仔戲的經驗早已讓大家習慣演員，特別是古裝戲，在實景中突然翩翩起舞或高歌一曲，但是放在原始故事龐大的框架中，如何重新整理原著血肉並且利用電影營造廠面的能力來保持歌曲張力，變成了相當困難的事情。

個人很喜歡開場以尚萬強第二次入獄時服役的船塢取代了第一次入獄的勞役場，運鏡上以衣衫襤褸的勞役犯對比服采鮮明的警察，具有壓迫感的俯角鏡頭刻畫出不平等的世界，在尚萬強假釋之前扛起的船軌上，象徵自由平等博愛的法國國旗拖在泥水裡面髒兮兮，畫面極有意境。其他如Lovely ladies中打造出來如窗格般的妓女住所，還有芳婷受難時那佈滿海藻的碼頭，粗礪而黑暗，是陽光照不到的角落。Turning裡面街邊婦女清理學生屍體與血泊的無奈與惋惜，At thr end of day中柵欄內被困住的群眾無助的臉與雙手，下水道中忠於原著描寫的逃難場面，都顯示電影鏡頭感動觀眾的能力。

另外運用了現成的牛津小教堂與法國小村莊，打造出尚萬強長途跋涉之勞苦與孤獨，運鏡如畫，在截圖時，特別能夠欣賞其美感。

其中，特別讓人體會到演員與歌手之不同，在於飾演主角的休傑克曼、安海瑟薇、亞曼達賽佛瑞以及羅素克洛，也許唱功無法與舞台上的歌手並肩，但是除羅素克洛外幾乎都在水準之上，他們的肢體與表情絲絲如扣，幾乎不需要聽歌，也能夠體會劇中人支離破雖的掙扎與救贖。除了幾乎快成為芳婷最後決定版的安海瑟威，以無以倫比的悲劇形象弄哭了無數觀眾，男主角休傑克曼則唱出了最真實的尚萬強，為戲減重14公斤的乾枯形象沒有一個舞台劇版能夠比擬。演員出色的演出與外型的寫實，讓電影版獨立於傑出的舞台劇錄音之外，擁有不一樣的感人力量。

寫實的力量無以倫比，這不是演員能不能唱到樂譜上那個高音所能影響的。個人十幾年來在倫敦看了好幾次悲慘世界舞台劇版，也買來當年遠景版的原著，卻因為這次的電影版激發起對悲慘世界的一股熱血，更令人意外的是，這系列文章也是近來這個小小部落格中最受歡迎的點閱，讓真心愛著音樂劇與悲慘世界故事的我，感到不再孤單之外，也讓人思索以悲慘世界突然受矚目的背後原因。

雨果筆下的悲慘世界，其實是歐洲文化最為多元，現代思想紛紛孕育的全盛時期，不管是伏爾泰還是黑格爾，這些大名鼎鼎的名字紛紛出現，背後潛在的意思就是，在社會上或明或暗的問題已經到了讓人作根本性思索的地步了。對99%資產不足以取得公民權的人民來說，法律明文保護資產家與既得利益者，教會奢華而腐敗，財富大量集中在1%手裡(想想尚萬強創業致富，前後也只短短五六年，也讓他樂善好施了一輩子，還留下大筆遺產給珂賽特)，這些情節，對21世紀的我們來說，儘管悲慘的程度隨著社會演進早已大大減輕，現代社會也不再出現偷一條麵包做十九年苦工的嚴刑峻法，但是裡面制度推人走向深淵的情景，是不是仍然有些熟悉?這幾年改編成電影的名著不少，包含了安娜卡列尼娜、咆哮山莊等，都沒有辦法獲得大眾的共鳴，只有悲慘世界的劇中人，在國家與社會功能再度失常的時候，用他們無比悲傷的生命，來救贖我們亟需向上提升的心。而音樂劇版本的狂歌痛哭，正式被教養馴化的現代人，無可取代的出口啊。

更多相關文章，請看亮晶晶的季節手記~

大陸中心／綜合報導

中日火控雷達爭議似乎平息，但日本媒體18日又指稱，中國高級將領受訪時坦承向日艦照射火控雷達，並透露中方艦長當時與日艦近距離接觸而「感到恐懼」，未經請示上級便擅自啟動雷達。對此，中國外交部駁斥，「日方不時炒作，對中國軍隊抹黑，誤導國際社會。日方應深刻反省，停止發表不負責任的言論。」

日本《共同社》18日「獨家」報導，中國的多名將領受訪時坦承，1月30日上午10點左右，中國海軍護衛艦「連雲港」和日本護衛艦「夕立」在釣魚台(日稱尖閣諸島)以北約110至130公里的海面快速接近，相距僅3公里左右。「感到恐懼的中國艦長依據交戰規則照射了火控雷達」。

據報導，在照射雷達之前，船長並未向艦隊司令部和海軍司令部請示。中國將領就其理由解釋，中國海軍的通信設備不如日美那樣先進。

報導稱，中國一直主張照射的是監控雷達，而中國將領承認照射火控雷達尚屬首次。對此，日本防衛省內部存在兩種看法，一種認為這是中方的「心理戰」，另一種則認為這是中國態度「軟化」的徵兆。

▲去年12月，中國首次在釣島展開海空聯合執法。(圖／取自中國國家海洋局網站)

另外，有關中國國家海洋局飛機去年12月飛往釣魚台，報導引述中國將領指出，這是軍方計畫的，但軍方無意在此之後使事態進一步升級，現在也沒有這樣的打算。

日本海上幕僚長河野克俊表示，「如果事情屬實，在非緊急情況下向艦長委以許可權，這是軍隊體制的問題。難以判斷承認照射的意圖何在。」

不過，對於上述報導，中國外交部發言人洪磊18日在例行記者會上回應，「日方所謂中國海軍艦艇火控雷達瞄準日方艦機的說法，不符合事實。」他直斥，「日方不時炒作火控雷達照射問題，對中國軍隊進行抹黑，誤導國際社會。日方應深刻反省，停止發表不負責任的言論，以實際行動維護兩國關係大局。」

▲富邦金總經理龔天行強調，我們身處資源相對豐富的金融業，更應自許，向資源最缺乏的地區前進！(圖／資料照片)

記者蔡怡杼／台北報導

2013「希望小富翁　前進校園計畫」偏鄉國中巡迴講座，即日起正式展開！富邦文教基金會協同台北富邦銀行，號召20位分行主管進入全台25所國中講授理財教育，預計協助5000名偏鄉青少年，建立基礎金錢智能。

富邦金總經理龔天行強調，家庭經濟相對弱勢的孩子，更需要具備健康的金錢管理觀念，富邦期盼運用核心職能，為這些偏鄉家庭的未來，注入正向力量。

有感於偏鄉十分缺乏理財教育資源，富邦文教基金會與台北富邦銀行自2012年起，合作執行《希望小富翁 前進校園計畫_偏鄉國中理財教育講座》，主動派出分行主管進入偏鄉學校授課，以生活化的趣味內容，向青少年說明儲蓄、信用、風險控管的重要，進一步帶領他們思考自己該如何築夢踏實、構築人生夢想，同時每人贈送一本「希望小富翁理財教育手冊」，作為課後閱讀教材。

「我們身處資源相對豐富的金融業，更應自許，向資源最缺乏的地區前進！」龔天行表示，2013年巡迴的25所國中，皆地處偏遠，甚至遠達綠島，還有多所位於南投及雲林山區，凸顯耕耘理財教育16年的富邦集團，運用核心職能、善盡企業公民責任的心意。