▲泰國夜裡的鄭王廟。（圖／沈家銘提供，►►作者另有提供其他照片，請見圖集。）

沈家銘

＜旅遊緣起＞看完辻仁成的再見總有一天

偶然看完了辻仁成的再見總有一天，這部小說以曼谷和大城為主場景，描繪一段短暫在泰國邂逅卻讓男女主角惦記一輩子的愛情。

「人活著，必須隨時準備說再見。最好這麼想吧，孤獨是最不會背叛人的朋友。」小說中女主角在離別前夕留下了令人傷感的隻字片語。

看完電影後當下便買了高雄飛曼谷的機票，拿了本孤獨星球出的泰國背包客指南，前往悠悠歷史與現代化交雜的暹羅王國。

「我們都處在這世界的孤獨星球，渴望去流浪。」僅僅背著一只沉重的大背包變出發，我心中暗自告訴自己，在未知的旅行當中會帶給人生一些成長的。

＜開始計畫＞

◆規劃行程 – 融合現代都會與歷史古都的背包客行

因為想走和一般觀光客較不同的行程，所以選擇住宿在乾淨便宜的背包客旅館。在曼谷以BTS沿線車站按區塊來劃分行程，而在大城則以單車到達的城市中心為主。

曼谷行程到訪東南亞最大的假日市集－恰圖恰(J.J Market)，前往電影海灘李奧納多所到訪的高山街，歷史行程包含鄭王廟、大皇宮、玉佛寺、臥佛寺、中國城、印度廟等地，潮文化行程以潮流設計為主的TCDC和跨國藝術為主的曼谷藝術文化中心(BACC)，其中BACC正展出台泰當代藝術交流展，是理解台泰文化必去之地。

購物行程則包含電影愛在暹羅的主場景暹羅廣場、曼谷年青人的潮流聖地Terminal 21等百貨商圈，融合了歷史文化與摩登都會的行程，而在大城則以聯合國教科文組織名列的世界文化遺產景點為主。

希望透過背包客之旅深入體驗當地的民俗風情，泰國近年經濟表現耀眼，被稱為亞洲的底特律，希望這次的旅行能夠深入當地，一步一腳印，去理解泰國悠遠榮耀的歷史與文明。

◆機票食宿

背包客最愛比的就是誰訂到最便宜的機票，誰住到最便宜的住宿，套句我朋友說的：「窮得很驕傲。」。

這一次在泰國背包客之旅的經費限縮到兩萬元左右，當然機票錢是最大的支出，我所購買的是經香港轉機的機票，因此在網路上只要一萬初頭左右便可買到，但因為到達曼谷機場已是凌晨一點多，為了等六點的巴士和地鐵，我就先睡在蘇汪納蓬國際機場裡面，可別想說睡在機場很可憐，曼谷機場被國外Sleep in the airport網站列為亞洲十大舒適機場，寬敞的座椅跟沙發，你睡在這裡會發現「德不孤，必有鄰」，我直接到達機場地下層捷運搭乘處，旁邊有24小時營業的subway跟小7，肚子餓了可以吃消夜，淺眠片刻時間到馬上搭機場快線到市區。

曼谷的物價和住宿費都很平易近人，我選擇了位於On nut站的背包客住宿BAAN CEDARBERG BANGKOK，一個晚上只要240塊泰銖，但冷氣冰箱電視空調和網路一應俱全。男主人是京都大學畢業的日本人，女主人出身緬甸少數族群克倫族，克倫族是個沒有國家領土的民族，迄今仍與緬甸軍政府對抗，部份人民逃難到泰緬邊境成為國際上注目的焦點，在此住宿費的10%會捐贈給緬甸難民，真正實踐了公益旅行。

吃的部分，當然也入境隨俗。曼谷到處是夜市，當地人吃什麼，我們就吃什麼。大啖東南亞限定的龍貢、山竹，超大包只要50塊泰銖，品嘗著酸甜的泰式炒飯、水門市場的海南雞飯，再配上一大杯只要20塊泰銖的泰式奶茶，100塊以內有找。

在古都大城則住在Lonely Planet推薦的P.U. Inn，有冷氣液晶電視跟獨立衛浴也只要350泰銖，不過外國背包客通常更克難睡在只有電風扇的房間，這樣可以壓縮到只要250塊泰銖。

◆氣候：

泰國位處熱帶氣候，夏季是雨季，因此11-2月涼季是最適合旅行的季節，不過就算是冬天曼谷市中心還可以高達攝氏34℃，切記要注意攜帶短袖，作好防曬跟補給水份以免中暑。

◆交通：

曼谷市區主要依靠MRT和BTS兩條系統，前者都在地下，後者則在地上空橋，因此BTS被當地人都稱為Sky Train，兩條線可以轉乘，但票要另外買。主要景點大都在BTS線上，推薦可以買一日券130泰銖。若要去大城，一種方法是在BTS勝利紀念碑搭乘小巴士(Mini Van)，約60塊泰銖，另外一種是到MRT華籃蓬站，可到火車站買到大城（Ayutthaya）的火車票，三等車廂只要15塊泰銖。

另外在曼谷昭披耶河沿岸景點，如鄭王廟、大皇宮、甚至是高山街，可以從MRT Saphan Taksin站附近的Central Pier搭船，上船在給船票錢，不論航程遠近一次15塊泰銖，而在大城，我是在P.U. INN租腳踏車漫遊古都，一整天到隔天check-out為止只要50泰銖。

＜行程特色＞歷史文化與體驗當地的背包客行

◆融合現代都會與歷史內涵的曼谷

1782年卻克里王朝的國王拉瑪一世定都曼谷，開啟了曼谷成為泰國政經中心的濫觴，今日的曼谷現代化高聳的百貨公司林立，從central world到新潮的terminal 21是血拼族的最愛，但此同時卻也保留了歷史建築，融合現代都會與歷史文化的曼谷被全球旅館預約網站Agoda票選為亞洲最浪漫城市。

除了鄭王廟、大皇宮、臥佛寺和浴佛寺等必遊景點外，我也到訪了泰國國父的朱拉隆功紀念館與泰國民主之父Pridi紀念館。朱拉隆功，拉瑪五世，其在任內廢除了奴隸制度，引進西方科學，同時在西方帝國主義侵略中南半島期間，利用英法強權間的矛盾，讓暹羅成為唯一未被殖民的國家，而今日的拉瑪九世—泰皇蒲美蓬，依舊扮演泰國政治穩定的角色Pridi是泰國法政大學的創辦人，有1/4華人血統，1932年 Pridi的人民黨發動不流血革命取代君主專制建立了今日的君主立憲制，Pridi紀念館的展設和228紀念館很像，完整記錄了泰國民主化的歷程。

◆夜遊昭披耶河

沿著蜿蜒迤邐的昭披耶河，鄭王廟、大皇宮、臥佛寺、高山街皆在河岸，夜裡的昭披耶河只見星光閃爍，照映著沿岸的半島酒店、希爾頓等國際性大旅館，而另一頭刻畫著斑駁歷史的鄭王廟倚靠著河岸，在闃黑的夜裡閃爍著熠熠光芒。

若搭乘昭披耶河別錯過到高山街(KhaoSanRoad)拜訪，小說海灘形容此處是東西方文化交界之處，是全世界背包客一定要來朝聖的麥加。高山街食宿旅遊資訊一應具全，此地住宿費用約200塊泰銖就有，而泰式按摩也很道地，半個小時只要120泰銖。

◆夜市之都曼谷

台灣以夜市小吃美食聞名，但曼谷也不遑多讓，曼谷當地隨處可見大小夜市。推薦位於昭披耶河岸亞洲最大的河岸夜市—Asiatique，在這裡有浪漫的摩天輪旋轉閃爍在河岸，是情侶們必到的夜市，從泰國傳統料理到異國風味，甚至是潮流服飾也是應有盡有。

位於On nut的夜市，則被曼谷上班族視為最愛去的夜市，有樂團隨機駐唱，一邊吃著美味的泰國料理，一邊聽著樂團浪漫優揚的歌聲，真是天堂之域。

◆遺落的文明　古都大城

大城，即阿育塔亞(Ayutthaya)，1324年來自中國的鄭和南下西洋抵達了大城，並帶來明太祖朱元璋所給語的暹羅國王印，他在這座城市留下了足跡，成了今天香火鼎盛的三寶廟。

鄭和到訪正是大城王朝國力鼎盛之時，國境遍及今日的緬甸、寮國與柬埔寨，大城國王在400多年的國祚建造了多達400多座寺廟，主要景點包含以樹中佛成為大城觀光代表的瑪哈泰寺、祭祀鄭和的三寶廟、以三座白色巨塔所構成的菩斯里善佩寺和高棉尖塔建築，同時也是大城王朝創建者烏通王火葬地的Wat Phra Ram寺，若要觀賞夕陽則一定要去位於河畔的柴瓦塔納蘭寺。

1767年緬甸大舉入侵，大城王朝覆滅，兵馬倥傯下金銀財寶被掠奪一空，大城境內的佛像許多慘遭斬首的命運。

善哉善哉，佛陀何其無辜，斷首佛像見證了戰火無情與滄桑歷史。大城在1991年成為聯合國教科文組織的世界文化遺產，整座城市就像是個無圍牆的歷史博物館被護城河所環繞，我騎著單車將整座古城的中心繞遍，體驗大城的庶民生活與歷史光輝。夜裡一定看古都大城的夜景，各寺廟通常六點就關門，但一直到九點前都會打燈在佛寺，斑駁的寺廟映照著灰黃的燈光，更顯神秘不已。

大城將代表泰國角逐2020年世界博覽會EXPO，可見到泰國政府旺盛的企圖心讓古都大城繼續在國際世界版圖發光發熱。

◆與83歲背包客老爺爺的忘年之交

住宿曼谷背包客旅館認識了高齡83歲的阿諾爺爺(Arnold de Wease)，他來自美國，住在西班牙，記者出身的他已經走遍20幾國。在旅館爺爺娓娓道來走遍亞洲和中南美洲艱苦的旅程，讓七年級的我聽得津津有味。

阿諾爺爺從緬甸入境曼谷之後要沿著馬來半島前往印尼，我們就像是忘年之交般。我們從海明威聊到台灣的htc手機，離別時，阿諾爺爺將他用了幾十年走遍20幾國的大背包送給我，因為他年紀大改買了一個可以拖行的大背包。

「這個就送給你吧。」「Gracias」我用僅會的幾句西語回答他，就像是薪火相傳般，開心的接下了意義非凡的禮物，而我則回送隨身攜帶的台灣國旗和自己的攝影桌曆。
旅人們的一期一會是旅行中最珍貴的回憶。我衷心祝福阿諾爺爺在亞洲的旅行平安且順利，而我也會效法他的背包客精神直到83歲。

◆火車上學泰語

在曼谷前往大城的火車上，我拿著在台灣買的泰語學習書，請教鄰座的大姊語，大姊們一見到我會說幾句泰語也開始熱心的教導我唸法與發音，還問我從哪裡來。

一個多小時的車程，一覽了泰國田園風光與城市街景，更珍貴的是在這趟旅程與當地人的交流與友誼。離開大城的火車上，窗外細雨紛飛，讓人離情依依與不捨，一個多禮拜的旅程，已讓讓我深深愛上這個國家。

＜旅人精算機＞8天7夜約花18050元

1.機票及簽證：香港航空從高雄國際機場起飛，中停香港(可出境)至曼谷，11000元／人。落地簽證費1000泰銖／人（落地簽證）。

2.住宿：平均一晚250泰銖，7晚共計1750泰銖／人。

3.食：每日平均300元，8日共計2400元／人。

4.交通費：曼谷到大城「來回」鐵票30元，BTS(Sky Train)一日券130元x5=650、計程車從OnNut往機場共約230元、大城租腳踏車費用40元，共900元／人。

5.門票：大皇宮與玉佛寺聯票500泰銖、鄭王廟50泰銖、大城每間寺廟進入均要50元泰銖(必去瑪哈泰寺、三寶廟、菩斯里善佩寺、柴瓦塔娜蘭寺等)約250泰銖，大象圍場可乘座大象遊大城300泰銖，共1000泰銖。

6.紀念品：1000泰銖／人。

◆泰國8夜7夜之旅一人花費約新台幣18050元。

＜遊後感想＞理解他者的歷史文化之旅

暹羅古國擁有悠長光輝歷史，今日泰國更是東協十國當中經濟發展的前段班，然而在台灣有太多人帶著某種程度的優越感的「東方主義」來看待來自東南亞的移民與移工。
媒題形象中的泰國總是人妖和大象，然而在這趟背包客旅程我真真切切體驗了泰國人民的友善與熱情，暹羅的歷史與文化，「他者」與「我們」其實沒有那麼遙遠，自己成長了許多。

＜旅遊資訊＞

◆航班：泰航、華航和長榮有台北直飛曼谷班機，華航高雄有直飛曼谷。而香港航空也有高雄、台中中停香港前往曼谷班機。
◆交通：曼谷市中心有MRT和BTS兩條大眾運輸線，兩條不互通要另外買票，市中心有巴士可搭乘，昭披耶河沿岸以渡輪為主要交通工具。而大城則需要搭tuk-tuk(泰國當地小型計程車)或者租腳踏車可以漫遊古都。
◆簽證：落地簽證1000泰銖，若在台灣先辦好簽證台幣1100元。
◆匯率：1泰銖約兌換新台幣0.995元，可在台灣銀行或盤谷銀行先換好。
◆通訊：在曼谷蘇瓦納蓬機場有50元sim卡可以買(24小時)，台灣手機可以直接插卡，在曼谷市區有免費wifi可用，打回台灣撥009+886(台灣國碼)+2(台北地區碼去掉0)。

◆相關資料查詢：
1.背包客棧論壇
http://www.backpackers.com.tw/forum/
2.泰國國鐵(英文版)
http://www.railway.co.th/home/Default.asp?lenguage=Eng
3.Sleep in the airport(曼谷機場篇)
http://www.sleepinginairports.net/asia/bangkok.htm
4.Lonely Planet -Thailand
http://www.lonelyplanet.com/thailand
5.曼谷背包客旅館
http://www.bangkok-guesthouse.com/。
6.大城P.U. INN 背包客旅館
http://www.puguesthouse.com/
7.高山街FB網站
http://www.facebook.com/KhaoSanRoadThailand

●作者沈家銘，國立政治大學國際事務學院東亞所碩士，碩論寫的是日本對中外交政策，在阿里山上擔任教師工作。大學時代曾經利用日本國鐵青春十八兩周慢車旅行走遍本州和九州地區，也曾經騎機車環島遊台，旅遊足跡遍及中日韓等國。以上言論不代表本報立場。ET論壇歡迎更多參與，來稿請寄editor@ettoday.net。►►點這裡，可以看到更多作者拍攝的泰國風情照

大陸中心／綜合報導

為刺激大陸看足球的人口，大陸的中國超級足球聯賽邀請巨星貝克漢擔任推廣大使。中新社20日報導還說，「貝克漢帶著「拯救」中國足球重任空降北京，從這一刻起，他將與中國足球聯繫在一起。」而貝克漢則告訴媒體，這次來當中超聯賽推廣大使「沒收酬勞」，只想幫助中超聯賽提高形象。

足球明星貝克漢(右圖資料照／達志影像／美聯社)20日抵達北京，對於外傳次擔任中超推廣大使，拿了200萬到500萬英鎊(約台幣9000萬到2億2500萬元)的酬勞，他回應說，「我來這裡擔任推廣大使不是為了薪水，我來這裡專注我的工作，而我的工作就是提高中國足球的形象，並成為聯賽中的一份子，而非為取得報酬而來。」

另外，曾傳出他可能為中超聯賽的球隊效力，貝克漢表示：「目前沒有這個想法，總有人說這是我最後的俱樂部，也是我最後的賽季，但我想如果我還能不斷進步，我就能不斷踢球。」而貝克漢也希望，有一天能在中國開辦自己的足球學校。

李福生

鹿港城煌廟為感謝民眾於新春期間前來點燈，所以，於日前在廟前舉辦點燈抽大獎活動，從六千張摸彩券抽出得獎的幸運兒，同時，廟方也節省活動的費用並於現場募款，幫助台東桃源國中青少棒教練胡孝和，讓這一場摸彩抽獎活動充滿了溫馨與感動。

鹿港城煌廟管理委員會主委施永傳經由台東友人得知，台東桃源國中青少棒教練胡孝和，所居住所三月遭受回祿之災，全部家當燒毀殆盡，但他仍不畏艱困，堅持培訓原住民學童發展棒球，此種為國內棒球運動發展的無悔付出，讓鹿港城煌廟管理委員會與主委施永傳深受感動，故而，廟方在「取之社會，用之社會」的初衷下，決定協助胡孝和重建家園。

經過了長途跋涉，胡孝和教練終於來到鹿港，在摸彩活動上施永傳主委代表廟方捐助緊急救助金，以此拋磚引玉，當場即獲非常多的民眾響應，紛紛解囊相助，連同廟方的義舉，一共募得八萬餘元，同時，施永傳主委將會發動全國城隍聯誼會，集合更大的力量，幫助胡孝和教練，協助其重建家園，此種悲天憫人的社會公益，不僅落實「神愛世人」的慈悲，更讓鹿港城煌廟獲得民眾無數的掌聲。

同時，鎮內天真幼兒園也舉行愛心園遊會，獲得不少單位的響應，義賣會所得款項會捐助弱勢，全數捐助給華山創世基金會，天真幼兒園發揮愛心，從小培養他們助人的愛心，以此讓小朋友們瞭解幫助別人的重要性，是使得這場關懷弱勢族群的園遊會深具意義。

當然，鎮內愛心人士亦不乏其人，如阿振肉包負責人鄭永豐先生喜歡幫助別人無所求，幫助身障弱勢者二十餘年，所捐助之善款已經可以興建一棟大樓，做了很多善事，結果，每次遇到危險都能逢凶化吉，就如同發生在他店中的槍擊案，那隻晃動的槍隻並未傷人，而且，事業越做越好，真的是「善有善報」。

愛因斯坦說過一句話「人只有獻身於社會，才能找出那實際上是短暫而有風險的生命意義。」行善的心是一個小小的願，但卻是一切的開始，而在社會上的行善事蹟更應廣為流傳，為人所周知，以引發蝴蝶效應，讓人見賢思齊，這樣，社會上的善心人士才會與日俱增，行善力量一旦凝聚，這便是一股改造社會的原動力。

細思之，人的愛心就像樂譜音符，靠著善念可譜成一曲感人樂章，而這世界不是應該有更多的行善者，不時的吹起一陣陣助人的薰薰微風，這香味，肯定是沁人心脾的，這些世間善與美的故事人物與事蹟，自應為人們所知曉，感謝他們，因為有他們，這個世界是更美好、有溫馨與嫵媚動人。

●作者李福生，現居彰化縣鹿港鎮，自由撰稿人。本文言論不代表本報立場。ET論壇歡迎更多參與，投稿請寄editor@ettoday.net

遠見雜誌／高希均

國共兩黨領導人連戰和胡錦濤2005年在北京歷史性的會晤，啟動了兩岸冰山的溶解，其膽識與貢獻遠超過諾貝爾和平獎。

2008年5月馬英九接任總統，立即抓對時機，展開直航，縮短了半世紀以來兩岸空間、時間及人心的阻隔，其對能源、環保、人心安定、兩岸交流的良性影響，不可低估。

三位領導人，十年內在兩岸關係的歷史方向盤上，留下了他們的航線圖。 剛接任為經濟大國的新領導人習近平，既面對美、日等國空前的挑戰，但也掌握了開拓新領域的機遇。

一個大機遇即在接任之初，就向全世界及全球華人示範：果斷地對兩岸關係，沿著連胡馬的航線，做出與時俱進的修正，乘風破浪，再做出合情合理的安排。黃年倡議的「大屋頂中國」，正可視為一個新航程的藍圖。

如果習、馬二位領導人在三年內合寫兩岸和平新頁，這會是21世紀中國歷史上不可磨滅的一頁。

（一）「中國結」不是死結

當22年前（1991年）的春天，台北成立國家統一委員會（國統會）時，做為研究委員之一，我寫過〈不再分裂的中國〉一篇短文，摘引二段文字：「當前的中國是分離的、對立的、分歧的；當前的中國人是分散的；一邊有地理的中國、歷史的中國；但沒有民主的中國、現代的中國；另一邊則建立了現代中國民主政治與經濟發展的雛形。」

接著又指出：「這就是1990年代初期錯綜複雜的『中國結』─分離而不能永遠分裂，對立而不能永遠敵對。但這不是個死結，因為當前的中國有一點是一致的：北京與台灣都宣稱，台灣是中國的一部分，台灣不能獨立。中國只有一個，中國應當統一。」（註：其他研究委員尚有丘宏達、金耀基、馬英九、宋心濂等） 22年過去了。兩岸之間有過數不清的、公開的、不公開的討論會、訪問與交流。他們的貢獻也許只能概括為：多了些交流，少了些誤判。

（二）「大屋頂下的中國」

除了經貿往來，兩岸其他領域進展緩慢。台灣這邊當然出現過不少企求「突破」僵局的建議，從沈君山教授的「一國兩治」、陳長文教授的「一國良治」、蕭萬長先生的「共同市場」、黃年與曹興誠二位的「統一公投」、張亞中教授的「一中三憲」、謝長廷先生的「憲法一中」，再到另一極端的二位前總統的「兩國論」及「一邊一國」。對這些想法，對岸基本上是不做積極回應，對台獨傾向則嚴厲譴責。

此刻出現了一個具有前瞻性的兩岸交流架構，且在時機上恰好呼應了中共先後二位領導人胡、習所稱：「兩岸關係要做合情合理的安排。」這就是《聯合報》總主筆黃年論述多年所形成的「大屋頂下的中國」。引用作者自己的解釋： 在大屋頂中國下，中華民國是民主中國，中華人民共和國是社會主義中國，二者皆是一部分的中國， 同屬「一個（大屋頂）中國」，亦即「兩岸主權相互含蘊並共同合成的一個中國」。

不能低估這69個字。它是作者20餘年來長期撰述社論的成果。黃年先後提出過具有創見與巧思的「筷子理論」、「屋頂理論」、「杯子理論」、「渡河論」、「統一論」到「連結論」 、「目的論」到「過程論」、「台灣海峽是斜的」、兩岸「新新三句」等（頁23參閱《天下文化》總監吳佩穎編製的「大屋頂中國時代演進簡表」）。再審察兩岸最近情勢及可能的變數之後，他出版了這本應當受到海內外讀者重視的書。

黃年在2萬字「前言」的後半部，歸納出「大屋頂中國說帖二十條」，逐條辨析及解讀各種可能產生的利弊。譬如：
（1）有了「大屋頂中國」，就避免了「我吃掉你，你吃掉我」的疑慮。
（2）對台灣，減少台獨的內耗；對大陸既減輕「防獨」的承當，又減輕「促統」的負荷，更免於「承諾的陷阱」。
（3）中華民國是「民主中國」，是一部分的中國，可使台灣人民的「中國」與「中國人認同」，得到成長與發展的著力點。
（4）兩岸面對當前「統不得，獨不成」的處境，「大屋頂中國」減輕了雙方的政治壓力。
（5）當「民主台灣」提升至「民主中國」，其「中國」是「求同」，「民主」是「化異」。

就台灣人民來說，最大的存疑或許是：北京真能有那種大格局、大氣魄接受中華民國為「民主中國」嗎？黃年呼籲北京要珍惜台灣今天在民主政治及歷史文化上的成就，不可持強凌弱。在當前「特殊情況」的現狀，中共要展現出對文明應有的高度，對歷史應有的器識，這是「中國」給世界的示範。

當前的「社會主義中國」，已經昂然地站在世界舞台上。美國新國務卿凱瑞，11月下旬在參院提名作證時說：「中國已是世界第二大經濟體，美國應全力加強與中國的關係。不必彼此敵對，限制了很多問題上的合作。」 存有眾多利益衝突、國情不同、制度懸殊的美國與中國，還必須力求避免「彼此敵對」，「兄弟情誼」的大陸與台灣，當然更要相互照應、彼此合作、共同整合。

我自己是多麼地希望：雙方不再存「誰吃掉誰」的疑慮之心，卻擁有「誰來幫誰」的急切之情。中共當局自會估算，在兩岸協商中，是要與國民黨，還是要與民進黨打交道，才比較容易取得共識。

黃年敏銳地道破：過去兩岸在試探及協商過程中，所出現的問題在「不承認」，因此現在改善的答案在「承認」。「大屋頂下的中國」即是要「承認」中華民國是「民主中國」。

近半世紀兩岸都以「不」來表達政策。1979年蔣經國總統提出三不政策──不妥協、不接觸、不談判。2000年陳水扁接任總統時提出「四不一沒有」。2008年馬英九接任總統時宣布「不統、不獨、不武」，以後又增加「互不否認」「互不承認」。總之，台灣的心態是不趕路、不急進、不冒險，不得不「步步為營，面面俱到」（陶百川先生語）。

沈君山教授是當年另一位國統會研究委員。這位對兩岸關係用心多、用情深的才子學者，在1990～1992年間，曾與中共領導人江澤民有過三次長談，與鄧小平常有交往。他在2004年指出：「台灣的圈子，本省人強勢，外省人弱勢；大中國的圈子，大陸強勢，台灣弱勢；世界的圈子，美國強勢，中國弱勢。一個圈子裡，大的、強勢的容讓著小的、弱勢的，才能團結融合。」

因此，大家在等著看，和平崛起的中國，是否已有足夠的自信，接受台灣的新稱呼？ 研究領導學的西方學者常提倡一個論點：領導人要投入最多心力的是：「創造新機會，不是解決舊問題。」進入第二任的馬英九總統，如果真能完成「大中國屋頂」，那麼他在歷史上就會是一個大功臣，既解決了舊問題，又創造了新機會。

（三）落實「合情合理」的安排

當北京接受「民主中國」與「社會主義中國」對等的稱呼時，「大屋頂」架構就產生了大突破。這一過程不容易，但不是沒有機會，因為我認為「大屋頂下的中國」： ──這個說帖有說服力，有邏輯性。 ──這個架構，有彈性，有包容性，也就有可行性。 ──這個理論，前後呼應，兩岸共利。

或許是巧合，「大屋頂中國」的倡議，完全符合去年11月中共18大政治報告中，「面對國家尚未統一特殊情況下，兩岸政治關係，做出合情合理的安排。」

如果把「大屋頂中國」勉強譯成英文：China Under one Roof Expanded，以便縮寫成CURE，它就變成了破解兩岸停滯不前的「藥方」。那不也是很巧合嗎？ 或許有人建議把原先的「大屋頂下的中國」頭三行字改成： 在「大中國」屋頂下， 中華民國是「島嶼中國」（Island China）， 中華人民共和國是「大陸中國」（Mainland China）。
如果這樣的對等稱呼更中性，更有機會被接受，相信倡議者也樂見其成。

歐洲的烽火，在經濟共同體的運作下消失了；兩岸的領導人過去半世紀中，曲折不前；2005年連戰的「和平之旅」啟動了良性互動，2008年馬英九的直航與ECFA簽訂，終於「曲直向前」（星雲大師的話）。

如果「民主中國」被接受，它也就可以淡化李登輝與陳水扁執政時代對「中國」一詞的醜化與切割，以及修補台灣輕易地把「中國」一詞送給對岸的解釋權。

面對僵局，任何方案不可能無懈可擊，在不完美的各種方案中，設法找出一個相對可以為各方接受的架構。「舊思惟」中無法產生「新格局」；正如「舊地圖」中找不到「新航程」。黃年倡議的「大屋頂中國」架構，為兩岸提出了新格局與新航程。

（四）出色的公共知識分子

這位得過台灣所有重要新聞評論獎的作者，20年來一直自勉要做憲政改革的守門人、黑金政治的批評者、兩岸關係的尋岸人。在所發表的社論及七本著作中，他已經遠超過一位公共知識分子能盡的言責。但在一個言論自由又充斥民粹、在政治民主又極度泛濫的台灣，宛如當前歐美社會一樣，再好的「言之成理」的建議，也都難以變成公共政策。這是美國得過三次普立茲新聞獎的佛里曼的感歎，是否也會是黃年的感歎？

【本文摘自遠見雜誌3月號；更多文章請上遠見雜誌網】

►►►更多【遠見雜誌】好看內容都在《ETtoday新聞雲》

▲桂綸鎂在片中下身癱瘓又慘遭性侵。(圖／華映)

記者盧怡秀／香港報導

楊采妮首次升格當導演，新作《聖誕玫瑰》未演先轟動，全因題材講得是敏感的性侵話題，早就喜愛桂綸鎂許久的她，這回更找小鎂演出片中「最難演的角色」。不過該角色因下身癱瘓又慘遭性侵，楊采妮透露拍攝過程中，小鎂情緒頗受影響，甚至曾不自覺的痛哭，讓她直言心疼。

桂綸鎂在《聖誕玫瑰》中飾演一位慘遭不良醫師性侵的殘障女，為了控訴性侵犯張震，飾演律師的郭富城、夏雨將上演一段精采的法庭攻防戰。只是當初楊采妮曾告誡小鎂「妳確定要演？這個角色會很辛苦。」而小鎂一句「我OK」接下這挑戰，但拍攝過程的確也讓她吃盡苦頭。

先前曾說在拍攝期間心情都相當沈重的桂綸鎂，為了該角色提前一個月到香港上課、訓練，但楊采妮透露一次她陪小鎂練琴，走時她不經意問起一句「妳還好嗎？」竟讓小鎂當場失控落淚，大呼「我不知道為什麼我想哭，但就是很想哭！」讓楊采妮看了相當心疼。

角色性格讓桂綸鎂承受不少壓力，不少時刻，她在鏡頭前落淚，身為導演的楊采妮則在後頭也看得感動而跟著哭。而片中關鍵的法庭戲更是她最愛看的電影畫面，楊采妮笑稱「最經典的就是劉德華的《法外情》，所以這次拍之前也有再看做為參考。」

《聖誕玫瑰》說的是撼人的性侵故事，做為首次當導演的楊采妮而言，她坦言與自己身邊朋友有類似經驗有關，她也想拍出人性的衝突與矛盾。但她原先心目中的導演人選是徐克，未料週遭友人、甚至徐克都稱「妳那麼懂這部電影，不如妳拍。」最後造就了這次的導演處女經驗，電影目前暫訂於5月上映。

▲楊采妮首次當導演就備受矚目。(圖／華映娛樂)

生活中心／綜合報導

吳寶春獲得世界麵包冠軍師傅，替台灣爭光，但現在國內大學卻無法讓他念EMBA，只因是他只有國中畢業，學歷資格不符；台灣烘焙又沒有甲級證照，專業這條路也被封死。吳寶春20日表示，學做麵包到一定階段後想開公司拓展事業，才發現專業仍需與知識結合，若不會管理，就無法更上層樓。

▲吳寶春坦承，想開公司、分店拓展事業，若不能加上管理知識，就算有做麵包的專業也不能更上層樓。(圖／東森新聞)

在台灣要唸EMBA有2個條件，一個是大學畢業證書，另一個則是甲級證照。偏偏吳寶春只有國中畢業，烘焙最高只有乙級證照，偏偏沒有甲級，他當初為了申請EMBA，北起政大、南到中山大學，全台灣繞一圈，因為學歷不符找不到大學受理申請，最後新加坡大學不但破例接受，還專程請考官飛來台灣面試。

清大榮譽講座教授李家同《ETtoday東森新聞雲》訪問時表示，吳寶春能做出享譽國際的冠軍麵包，已經擁有別人都學不來的「一技之長」，不懂為何非得要申請EMBA不可，「沒有學位，也一樣能成功」，也藉此呼籲年輕人放下學歷迷思。李家同教授所說的確實有一番道理，因為吳寶春在高雄的麵包店人氣強強滾，年營額高達台幣2億元，好學創新的事蹟更被寫進教科書，成為教學典範；但吳寶春其實還想拓展事業版圖，才因此驚覺的「管理」知識的重要。

「專業仍需與知識結合，不能土法煉鋼。」談到想讀EMBA的原因，吳寶春說是因為開公司、拓展分店後，開始覺得只懂做麵包不夠，還要會管理，而這正是他的不足處；他也不希望這次的風波讓教育部或政大被批評，因為這並非教育部的問題，他也感謝政大EMBA曾給他旁聽6個月的機會，讓他又燃起學習的渴望；吳寶春說，會積極爭取繼續學習的機會，也許可以從空中大學唸起。

至於外傳新加坡國立大學NSU破例接受吳寶春，還請考官來台灣和他面試，吳解釋，他是透過朋友幫他向星國大學申請，雖然該校對他的麵包傳奇很感興趣，也有派人跟他聯絡，但現在還沒有進一步消息。

而吳寶春20日到靜心小學參加活動，向在場數百名小學生說，「現在的小朋友求學很幸福，要好好珍惜，不要輕言放棄。」談到為何會出國參加麵包比賽，吳寶春指出，是過去受到一本麵包雜誌的激勵，從此視為夢想，就努力做好各式的準備。他也勉勵，不管做任何行業，要珍惜目前所擁有，最重要的是態度，態度造就未來，遇到挫敗不要輕易放棄。