記者杜奕君／綜合報導

首節就領先來訪的猶他爵士8分，火箭在第2節仍是不肯鬆手持續猛攻，在「大鬍子」單節15分，半場就獨拿20分的優異手感加持下，火箭上半場結束取得52比33的大幅領先。

▲火箭哈登飆分不手軟，半場就狂轟20分。(圖／達志影像／美聯社)

爵士諸將在上半場的表現只能以「荒腔走板」來形容，全隊進攻打不出應有配合，團隊命中率低到僅35.9%，防守上又無法阻斷火箭進攻節奏，讓球隊在第2節中段就一度落後超過20分之多，半場結束也輸到19分。全隊僅靠前鋒米爾塞普(Paul Millsap)拿下12分苦撐。

反觀地主火箭則是團隊攻勢驚人，上半場全隊投籃手感相當優異，命中率高達52.6%，哈登在第2節個人獨拿15分，上半場只打18分鐘不到，就進帳20分，展現超高得分效率。林書豪半場表現則是中規中矩，8分、3助攻進帳。

►►►接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團

記者陳浚錡／綜合報導

洋基小聯盟基地出現一位熟悉又陌生的臉孔，旅美投手王建民相隔4年之後，再度進入舊巢，為老東家進行再一次測試，有機會重披戰袍，而總經理凱許曼(Brain Cashman)對於是否能以小聯盟約簽建仔很有信心，表示若其他球隊提供的條件相同，球員應該寧願回到洋基。

王建民在世界棒球經典賽(WBC)表現精采，總共投12局沒有失分，最快球速來到時速93英哩(約150公里)，尤其伸卡球威力令球探留下深刻印象，面對澳洲共製造3次滾地雙殺，面對日本滾飛比高達11比4。不過兩場比賽並不足以讓他馬上就有新東家，現在尚未與任一球隊簽約。

▲王建民--世界棒球經典賽中華VS澳洲。(圖／記者徐文彬攝）

洋基從王建民進入中華隊集訓開始，便展現高度網羅興趣，如今更把他請到洋基的基地再一次測試。凱許曼表示，「我們已經和他談了一段時間，他也同意為我們測試。他在WBC的表現足為讓我們帶回他，並且更進一步觀察。」

王建民在洋基時間共拿下55勝，包括2006、07年連續兩季19勝，並曾帶領球隊打進季後賽。凱許曼再表示，「很明顯的他在這裡時有非常好的時光，所以這是我們對他有興趣的一部份。如果他在其他球隊也接到小聯盟合約，我想他應該寧願待在這裡。」

即便還不確定是否能夠回到洋基，不過能讓凱許曼改觀，是王建民的重大突破。2009年建仔受傷遭球隊釋出時，凱許曼曾透露不看好他會在大聯盟復出，結果2011年7月這位好手克服萬難，再度站在球場上。若能夠重回洋基，就算僅簽小聯盟，預計仍會燃起更多球迷對他的期待。

►►►接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團

▲花蓮市一隻博美狗遭棄養，竟留有「我被棄養了！請帶我回家(把鍊子留下ㄛ)」的紙條。（圖／翻攝網路）

地方中心／花蓮報導

竟有這麼誇張的飼主？花蓮市有隻小狗被栓在樹下，還貼了寫著「我被棄養了！請帶我回家(把鍊子留下ㄛ)」的紙條，讓網友大為光火，20日把照片PO上網，事後才發現是誤會一場。原來是附近好心大姊怕遭棄養的小狗跑到車道危險，於是用幫忙用鐵鍊栓住，最後真有人前來認養，一場烏龍反倒促成一樁美事。

▼可愛的小狗最後被好心人認養走了。（圖／翻攝網路）

有網友在PTT花蓮板PO文，指花蓮市林森路民安復健科旁的樹下，有隻博美狗被用鍊子栓住，上面還貼了一張紙條寫著「我被棄養了！請帶我回家(把鍊子留下ㄛ)」，讓網友怒罵：「還要人留下鍊子，沒能力就不要養好嗎？」

據了解，這隻博美狗後來被一名獸醫系畢業的男子領養，他說，在臉書看到小狗照片很不捨，希望可以給牠另一個家，因他騎車怕小狗跳下，最後沒將鍊子留下。

這名網友事後在PTT推文解釋，原來鍊子和紙條都不是主人留的，是附近好心大姊。據了解，對面機車行老闆娘看小狗跑到車道上，害怕發生憾事，才用鍊子將牠栓在樹下，而紙條是隔壁早餐店老闆娘留的。